航空工程英语翻译

1、aerospace的意思是：航空航天；航空航天技术。aerospace是一个英语单词，名词，作名词时意为“航空宇宙；[航]航空航天空间”。

2、词语翻译英语engineer，CL：_|个[ge4]，位[wei4]，名[ming2]德语Ingenieur（-in）（S），Ingenieur（S）法语ingénieur。工程_的国语词典是：于土木、化学、机械、电机、水利、纺织、矿冶、航空等工程，主持工事、管理机械的专门技师。

3、translator 翻译家 novelist 小说家 playwright 剧作家 linguist 语言学家 botanist 植物学家 economist 经济学家 chemist 化学家 scientist 科学家 philosopher 哲学家 公务员 政府机关的工作人员。

4、makes it perhaps a matter of life or death that its performance is completely dependable.主要有两个事情使得航空工程很困难：需要尽可能使各个部分可靠并且需要使所有东西尽可能的轻。它们将组合起来。

5、非专业人士翻译。仅供参考。Birdcaging is a failure condition where the metal braiding is extended to a diameter greater than the outside diameter of the braid ring.金属丝绕线后的直径超过绕线孔外径的时候，易位故障就发生了。

6、英语二题型分布为：难度介于六级之间，要求掌握大纲词汇5500个单词。1 综合填空（完型填空）20道，每题0.5分，共10分；2 阅读理解5篇文章，25题， 每题2分共50分；3 翻译一题：英语翻译成中文，15分；4 英语写作2题：小作文10分+大作文15分，合计25分。

英语高手进,帮忙翻译公司名称。

如果只是想简单地有个英文名称，便于宣传报道，那么就是Sichuan Yuhui International Consultancy Co.， Ltd.。这是典型的中国公司名的英译，有省份名称。如果真想做国际化，跟外国打交道，就不要用中式公司译名，否则你们会后悔的，名字一长串，记都不好记。建议译成Yuhui Consultancy或者YH Consultancy。

我觉得第一个最合适。你可以搜一下Arts & Crafts ，很多工艺品公司都是以此为名的，可以说是最标准最常用的“工艺品”的翻译。我是专业翻译，我们平时做过一些这样的东西，基本上工艺品有限公司就是翻译成Arts & Crafts Co.，Ltd。

Travel Service Co.， Ltd 这应该是最地道的。Ltd是limited的缩写，有限的 Co是company的缩写，意为公司。一般不表示楼上说的corporation，corporation一般指集团性质的公司，法律上是没有区别的，但一般缩写为corp.，ltd。

就Lan Xin House吧，Palace给人一种豪华大气、晶壁辉煌的感觉，不一定适合您的公司。

公司名称放在前面了 后面是地址 （一楼应该是机器翻译的。二楼地点名称有误。比如Zhejiang浙江不是 Zhe Jiang，三楼和一楼差不多。

这两种表达方式都是完全正确的，主要的差异在于在上下文中要突出的主体。company name是把“公司名称”作为一个完整的名词来进行突出，而name of company突出的是“名称”，而不是公司的其他方面。一般正常讲公司名称的时候，或者有些印在名片、文档上的都是用company name 。

,我们现航空邮寄两件样衣和一本目录。英语翻译

---绿色体恤衫---p129---我附上照片，看上去不太好，大号的 2---p123 我想你要求这款，但是你没有寄出 中号 3---p26我要求这款也付费了，但是你也没寄出，大号 4---p66我要的是特大号，但是你寄给我的是小号，我需要更大的号码。

The style is same as we have made in 2010， but the length of cloths need to add 2cm ，pls remake sample and send to us .最好写上2010曾经做过款式的款号，这样更清楚些。

英语高手帮忙啊/!!!急.麻烦帮忙翻译下啊!

1、我奶奶前天晚上听了收音机。My grandma listend to the radio at night the day before yesterday .你爸爸昨天傍晚什么时候到家的？ when did your father get home yesterday afternoon ？你的妈妈今天早餐跟你煮了一个鸡蛋吗？她没有跟我煮鸡蛋。

2、in an inter-space communion.当窗外不再是先前的风景，看得见的依然是和谐的色彩。

3、I was impressed by fellow students enthusiasm when I first stepped in this campus.尽管素不相识，但是却得到了犹如朋友般的热情接待。Even though we had never met， they treated me like one of them.学校地方不大，这不免令我感到失望。

4、我家旁边有座山。我每晚都爬。城市的喧嚣成了远去的低语。在黑夜的沉静中，我分享蟋蟀的兴奋与猫头鹰的自信。我来看月亮升起，好重新拾起那份被城市随意挥霍掉的静谧和透明。我在这座山上看过许多次月升。每次月升都有不同的心情。

5、一个男人必须做的 题目中的老人叫Santiago，是一个85岁的古巴渔夫。在他那个时代，他成为过（捕鱼）最佳行列中的一个，但这个故事开始的时候，他过着艰难的日子。他再不能捕到鱼了。现在他在一个名叫Manolin的男孩子的帮助下生活。Santiago教给了他成为一名海上渔夫的必需技术。